Vector search against the knowledge graph (Aurora DSQL + pgvector). Uses POST /api/v1/memory/query.
POST /api/v1/memory/query